INNACOR records | 2014 | INNA11417
A V A Z unit les mystiques persans des 12ème et 13ème siècles (Hafez, Rumi, Khayam, etc.) au répertoire traditionnel breton des gwerzioù. L’amour y est chanté entre complaintes méditatives et envolées lyriques, par Annie Ebrel et Mayram Chemirani, en perse puis en breton.
Pour accompagner ce chant, Keyvan Chemirani (percussions), Hamid Khabbazi (târ) et Sylvain Barou (flûtes) forment un écrin de rythmes croisés pour accentuer les caractères des deux répertoires, mêlant morceaux traditionnels et compositions originales.
Annie Ebrel chant
Maryam Chemirani chant
Hamid Khabbazi târ
Sylvain Barou flûtes traversières en bois, bansuri, balaban
Keyvan Chemirani zarb, daf, udu, santoor, percussions
Contact scène via vox thomas@viavoxproduction.com
TRACKLIST
01 Me Am Eus Ur Feuteun / Emad
02 Faotiti (instrumental)
03 Chabi Dar Granada
04 Ayrilik Hasretlik
05 Ar Breur Hag Ar C’Hoar
06 Chaharmezrab Nava (instrumental)
07 Solo Bansuri
08 Galon Digor / Digué
09 An Teir Rozenn / Rûmî’S Vision
10 Solo Târ
11 Tasnif É «To Bégouch»
DISTRIBUÉ PAR L’AUTRE DISTRIBUTION / BELIEVE
SOUTIENS: CNM, Région Bretagne, La Grande Boutique
